Take
Sorunu sor hemen cevaplansın.
take teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- almak {f}
Örnek Cümle:
Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır.
-It always takes time to get used to a new place.
Örnek Cümle:
Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın.
-You'll have to get off at the bank and take the A52.
- (fotoğraf) çekmek
Örnek Cümle:
Let me take your picture. - Dur bir fotoğrafını çekeyim.
- götürmek {f}
Örnek Cümle:
Pazartesi günü kitapları kütüphaneye geri götürmek zorundayım.
-On Monday I have to take back the books to the library.
Örnek Cümle:
25 Ocaktan önce kütüphane kitaplarımı geri götürmek zorundayım.
-I've got to take my library books back before January 25th.
- (ilaç) almak
Örnek Cümle:
Have you taken your medicine? - İlacını aldın mı?.
- (sınava) girmek
Örnek Cümle:
Did you take your exam? - Sınavına girdin mi?.
- (sinema) çekim {i}
Örnek Cümle:
Let's take that scene again - Bu sahneyi tekrar çekelim.
- fikir
Örnek Cümle:
What's your take on that? - O konuda senin fikrin nedir?.
Örnek Cümle:
Tom Mary'nin ona verdiği fırsattan yararlanmanın iyi bir fikir olduğunu düşündü.
-Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him.
- icap etmek {f}
- düşünce
Örnek Cümle:
what's your take? / what's your opinion? / what do you think? - Senin düşüncen/fikrin nedir?.
Örnek Cümle:
Hayatı son sürat yaşamam için bu faydasız düşünceleri bırakmam gerek.
-I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life.
- tutulan balık miktarı {i}
- tutma {i}
Örnek Cümle:
Neden bir taksi tutmak istiyorsun?
-Why do you want to take a taxi?
Örnek Cümle:
Her zaman onun tarafını tutma.
-Don't always take sides with him.
- ele geçirmek {f}
- abone olmak
- faydalanmak
- kaldırmak
Örnek Cümle:
Onlar özgürlüklerini korumak istemiyorlar. Onlar onları ortadan kaldırmak istiyorlar.
-They don't want to protect your freedoms. They want to take them away.
Örnek Cümle:
Japon tarzı bir handa, onlar her türlü ihtiyacınla ilgilenirler, bu nedenle parmağını kaldırmak zorunda kalmazsın.
-At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
- ile gitmek
Örnek Cümle:
Hayvanat bahçesine taksi ile gitmek ne kadar sürer?
-How long does it take to get to the zoo by taxi?
Örnek Cümle:
Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.
-Traveling by boat takes longer than going by car.
- tedavi etmek {f}
- olmak
Örnek Cümle:
Tom başarılı olmak için gereken niteliklere sahip.
-Tom has what it takes to be successful.
Örnek Cümle:
Tom, iyi bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip.
-Tom has what it takes to be a good teacher.
- kabul etme (vücut) {i}
- kiralamak
- anlamak
Örnek Cümle:
Nasıl çalıştığını anlamak için ayrı şeyler almayı isterim.
-I like to take things apart to see what makes them tick.
Örnek Cümle:
Mühendisler, tabiatı anlamaktan ziyade, onu kullanmaya çalışırlar.
-Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
- acıya dayanmak
- alıntı {i}
- ahzetmek
- karşılamak {f}
Örnek Cümle:
Gelip beni karşılamak için zahmet etmeyin.
-Don't take the trouble to come and meet me.
- yakalamak {f}
Örnek Cümle:
Kaçmış bir atı yakalamak söylenmiş bir sözü geri almaktan daha kolaydır.
-It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
- hasat {i}
- tutuşmak {f}
- gasp etmek
- götür
Örnek Cümle:
Beni liderinize götürün.
-Take me to your leader.
Örnek Cümle:
Bu otobüs sizi müzeye götürecek.
-This bus will take you to the museum.
- acıya katlanmak
- elde etmek {f}
Örnek Cümle:
Ondan avantaj elde etmek istiyorum.
-I want to take advantage of it.
Örnek Cümle:
Bir yandan da ona imreniyorum; tam olarak ne istediğini biliyor ve onu elde etmekten çekinmiyor.
-In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.
- etmek {f}
Örnek Cümle:
Tom'un işini yapması için birini kabul etmek zorunda kalacağız.
-We will have to take on someone to do Tom's work.
Örnek Cümle:
Daha fazla iş kabul etmek istemiyorum.
-I don't want to take on any more work.
- (para olarak) hâsılat, pay {i}
- hissetmek {f}
- seçmek
- tepki {i}
- k.dili. (hırsızların çalarak elde ettiği) kazanç {i}
- çıkarmak {f}
Örnek Cümle:
Odada şapkanı çıkarmak zorundasın.
-You must take off your hat in the room.
Örnek Cümle:
Hanımefendilerin huzurunda şapkalarınızı çıkarmak zorundasınız.
-You must take off your hats in the presence of ladies.
- tutuş {i}
- alışmak
Örnek Cümle:
Buradaki hayata alışmak biraz zamanımı alacak gibi görünüyor.
-It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Örnek Cümle:
Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır.
-It always takes time to get used to a new place.
- çatmak
- başlamak
Örnek Cümle:
Bir işe başlamak çok para gerektirir.
-It takes a lot of money to start a business.
Örnek Cümle:
Zayıflamak için en iyisi biraz spor aktivitesine başlamak.
-In order to lose weight, it is best to take up some sport.
- yutturmak
- daraltmak
- karışmak
- aşırmak
- farz etmek
- alçaltmak
- çıkartmak
- sökmek
Örnek Cümle:
Onu sökmek istiyorum.
-I want to take it apart.
- kandırmak
- çalmak
Örnek Cümle:
Piyanoyu iyi çalmak için, yıllarca pratik yapmak gerekir.
-It takes years of practice to play the piano well.
- içine sığmak
- gibi anlamak
- tutmak {f}
Örnek Cümle:
Ailemi birlikte tutmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
-I'll do whatever it takes to keep our family together.
Örnek Cümle:
Neden bir taksi tutmak istiyorsun?
-Why do you want to take a taxi?
- pay {i}
Örnek Cümle:
Aslan payını hep sen alıyorsun!
-You always take the lion's share!
- üstlenmek
Örnek Cümle:
Eylemlerinin sorumluluğunu üstlenmekte istekli değil.
-He is not willing to take responsibility for his actions.
- kabullenmek
Örnek Cümle:
Sonunda Tom kabullenmek zorunda kaldı ve yaptığı eylemlerin sorumluluğunu almak zorunda kaldı.
-In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.
- (sınav) girmek
- (fotoğrafını) çekmek
- taşıma
Örnek Cümle:
Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.
-They disputed about whose turn it was to take the trash out.
Örnek Cümle:
Piyanoyu taşımak kaç kişi gerektirdi?
-How many people did it take to move the piano?
- para
Örnek Cümle:
Jane biraz para çekmek için bankaya gitti.
-Jane went to the bank to take out some money.
Örnek Cümle:
Böylesine büyük bir evi geçindirmek için çok para gerekir.
-It takes a lot of money to keep up such a big house.
- hasılat
- (içine) almak
- gerektirmek
- kazanmak
Örnek Cümle:
Kazanmak için ne gerektiğini biliyorum.
-I know what it takes to win.
Örnek Cümle:
Kazanmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
-I'll do whatever it takes to win.
- istemek
- kâr
Örnek Cümle:
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.
-AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Örnek Cümle:
Lucy'nin annesi, ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.
-Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
- al {f}
- take over
- {f} devralmak
Babasının işini devralmak istiyor.
-He wants to take over his father's business.
Tom devralmak için hâlâ çok genç.
-Tom is still too young to take over.
- take back
- geri almak
Kaçmış bir atı yakalamak söylenmiş bir sözü geri almaktan daha kolaydır.
-It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
- take care of
- ilgilenmek
Beni sorunla ilgilenmek için tuttular.
-I've been hired to take care of the problem.
Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.
-I have to take care of the neighbor kids.
- take measures
- tedbir almak
- take place
- meydana gelmek
- take away
- götürmek
- take out
- çıkarmak
Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.
-Tom opened the boot to take out the spare wheel.
Burada yemek için mi yoksa çıkarmak için mi?
-Is that to eat here or take out?
- take advantage of
- faydalanmak
- take an oath
- ant içmek
- take by surprise
- gafil avlamak
- take off
- {f} havalanmak
Havalanmak zorundayız.
-We've got to take off.
Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.
-The plane was about to take off when I heard a strange sound.
- take off one's clothes
- soyunmak
- take advantage of
- yararlanmak
Teklifinden yararlanmak istiyorum.
-I wish to take advantage of your offer.
Bu durumdan yararlanmak zorundayız.
-We have to take advantage of this situation.
- take offense
- alınmak
- take a nap
- kestirmek
- take off
- (Fiili Deyim ) 1- uçağın kalkması 2- elbisesini çıkarmak
- take up
- (deyim) çalışmaya başlamak (hobi,spor)
- take over
- (deyim) take sth. over (from someone) devir almak,teslim almak. a take-over devir
- take away
- paket yaptırıp götürmek
- take care of
- -e bakmak, -in bakımıyla meşgul olmak: She's taking care of her daughter. Kızına bakıyor
- take down
- indirmek
- take measures
- önlem almak
Eğer durum düzelmezse, önlem almak zorunda kalacağım.
-If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Biz önlem almak zorundayız.
-We have to take measures.
- take the lead
- önayak olmak
- take away
- ortadan kaldırmak
- take up
- meşgul olmak
- take up
- kaldırmak
- take after
- benzemek
- take on
- {f} üzerine almak
- take part
- yeralmak
- take hold of
- {f} kavramak
- take on
- {f} kapışmak
- take up
- tamamlamak
- take a guess
- Tahmin etmek
- take across
- Karşı tarafa taşımak, karşı tarafa geçirmek
- take credit
- Övgü almak, takdir görmek
- take it for a spin
- (take a car for a spin) Bir tur atmak için bir aracı almak
- take power in a coup
- Darbeyle iktidara geçmek
- take something in one's stride
- (Ev ile ilgili) Bir problemle ya da zorlukla sakin bir şekilde baş etmek ve yaptığın şeyi etkilemesine izin vermemek
- take something the wrong way
- (Ev ile ilgili) Birşeyi yanlış anlamak
- take the coward's way out
- (Ev ile ilgili) İntihar etmek
- take the law into one's own hands
- Kendi adaletini uygulamak
- take the lead
- (Pisikoloji, Ruhbilim) (bir müsabakada) öne geçmek
- take the shot
- Silah ile ateş etmek
- take up
- Sahiplenmek
- take it easy
- kızma
- Take it easy
- Yavaş yavaş./Kendini yorma./Kolayına bak./İşi hafiften al./Kızma
- take a bath
- banyo yapmak
Kapı zili çaldığında Tom bir banyo yapmak üzereydi.
-Tom was about to take a bath when the doorbell rang.
Banyo yapmak üzereydim.
-I was just about to take a bath.
- take a bath
- yıkanmak
O, yıkanmak için soyundu.
-She undressed to take a bath.
- take a bath
- banyo yap
- take a bow
- (Konuşma Dili) alkışları kabul etmek
- take a chance on
- şans tanı
- take a day off
- izin almak
Tom bir günlük izin almak istedi
-Tom wanted to take a day off.
Bir günlük izin almak istiyorum.
-I want to take a day off.
- take a licking
- hezimete uğramak
- take a photo
- fotoğraf çekmek
- take aback
- (deyim) take someone aback şaşırtmak,afallatmak
- take action
- bir harekette bulunmak
- take after
- çekmek
- take away
- alıp götürmek
- take back
- (deyim) take sth. back geri almak
- take care of
- muhafaza etmek
- take care of
- özen göstermek
- take down
- yazmak
- take heed of
- aldırmak
- take hold
- (of) (-i) (elle) tutmak, kavramak; yakalamak
- take in
- aldatmak
- take into consideration
- göz önünde bulundurmak
- take into consideration
- düşünmek
- take into consideration
- nazarı dikkate almak
- take leave of
- veda etmek
- take off
- {f} kaldırmak
- take off
- {f} alıp götürmek
- take off
- {f} götürmek
- take off
- (Askeri) KALKIŞ: Bir uçağın yerden, sudan veya herhangi bir pistten havalanması
- take offence
- (Fiili Deyim ) kırılmak , gücenmek , alınmak , ağırına gitmek , darılmak , küsmek , hatırı kalmak
- take offense
- gücenmek
- take on
- (fiil) üstlenmek, üzerine almak, almak (işe), kapışmak, benzemek, iddiaya tutuşmak, heyecanlanmak, telaşlanmak, moda olmak
- take on
- {f} üstlenmek
- take one's time
- (on) (bir iş için) istediği kadar zaman harcamak: Take your time! Acele etme!
- take out
- çıkmak
- take out
- bankadan para çekmek
- take out
- (deyim) yok etmek (askeri olaylarda) take sth. out on someone hırsını kızgınlığını başka birisinden çıkarmak. take a leaf out of someone's book birini taklit etmek,baskasini kendine ornek almak take a rise out of someone [kd] birinin zayıf noktasına bastırıp kışkırtarak kızdırmak take the wind out of someone's sails [kd] birinin kendine olan asiri guvenini yok etmek
- take out
- (sigorta poliçesini) satın almak
- take over
- yönetimi ele almak
- take over
- {f} yönetimini almak
- take part in
- -e katılmak, -e iştirak etmek
- take precautions
- önlem almak
- take s.t. amiss
- gücenmek
- take shower
- duş al
- take something for granted
- kesin gözüyle bakmak
- take something on the chin
- (deyim) sineye çekmek
- take steps
- önlem almak
- take the blame
- suçu üstlenmek
- take the blame
- sorumluluğu üstlenmek
- take the initiative
- ilk adımı atmak
- take to
- sığınmak
- take to
- hoşlanmak
- take to
- alışmak
- take umbrage at
- gücenmek
- take up
- yapmaya başlamak
- take up with
- (biriyle) arkadaş olmak
- take up with
- meşgul etmek
- take off
- izne çıkmak
- take on
- {f} moda olmak
- take up
- (deyim) kısaltmak (dikiş)
- take a back seat
- (deyim) kenara çekilmek
- take a bow
- (Konuşma Dili) teşekkürleri kabul etmek
- take a bow
- artık selam verebilirsin
- take a dim view
- (deyim) iyi gözle bakmamak
- take a dim view of
- doğru bulmamak
- take a knee
- tek diz üzerine çökmek
- take a photograph
- fotoğraf çekmek
- take a pity on
- acımak
- take a trip
- (Argo) uyuşturucu madde kullanmak
- take after
- -e benzemek
- take after
- birisine çekmek
- take away
- kaldırmak
- take back
- sözünü geri almak
- take care
- gözetmek
- take care of
- karşılamak
- take down
- sökmek (makine vb)
- take in
- çevrelemek
- take in
- tongaya bastırmak
- take in
- içine almak
- take in hand
- üstüne almak
- take into account
- hesaba almak
- take into account
- düşünmek
- take into consideration
- nazarı itibara almak
- take into consideration
- gözönünde bulundurmak
- take into dry dock
- (Askeri) havuzlamak">(Askeri) havuzlamak
- take into service
- işe almak
- take it easy
- yavaş yavaş
- take it easy
- ağırdan almak
Doktor bir süre ağırdan almak zorunda kalacağımı söyledi.
-The doctor said I'm going to have to take it easy for a while.
Tom onu ağırdan almak zorunda.
-Tom has to take it easy.
- take it easy
- kolayına bak
- take no notice
- umursamamak
- take no notice
- dikkate almamak
- take no notice of
- dikkate almamak
- take notice of
- ile ilgilenmek
- take notice of
- umursamak
- take off
- giysiyi çıkarmak
- take off
- üstünden elbise çıkarmak
- take off
- devam etmemek (salgın)
- take off
- uçak havalanmak
Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.
-The plane was about to take off when I heard a strange sound.
- take on
- ile dövüşmek
- take on
- (Konuşma Dili) bağırıp çağırmak
- take on
- üstüne almak (sorumluluğu)
- take one's breath away
- (deyim) nefesini kesmek
- take one's clothes off
- soyunmak
- take out
- yola çıkmak
- take out
- içerden çıkartmak
- take out
- yılanın başını ezmek
İlgili Terimler
take teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- An act of taking
- To capture using a photographic camera
Örnek Cümle:
The photographer took a picture of our family.
- To support or carry without failing or breaking
Örnek Cümle:
That truck bed will only take two tons.
- An interpretation or view
Örnek Cümle:
What’s your take on this issue, Fred?.
- Something that is taken
- A catch
- To deliver, give (something); to entrust
Örnek Cümle:
Jesus perceaved there wylynes, and sayde: Why tempte ye me ye ypocrytes? lett me se the tribute money. And they toke hym a peny.
- To participate in, undergo, or experience
Örnek Cümle:
I had to take a pee.
- To tighten (take up) a belaying rope. Often used imperatively
- A facial gesture in response to an event
Örnek Cümle:
I did a take when I saw the new car in the driveway.
- To use
Örnek Cümle:
This camera takes 35mm film.
- To become
Örnek Cümle:
She took sick with the flu.
- To enroll (in a class, or a course of study)
Örnek Cümle:
I plan to take math, physics, literature and flower arrangement this semester.
- To get into one's possession
- To consider as an instance or example
Örnek Cümle:
I've had a lot of problems recently. Take last Monday. The car broke down on the way to work. Then ...etc.
- To have sex forcefully with, possibly without consent
Örnek Cümle:
The rapist took his victims in dark alleys.
- To last or expend
Örnek Cümle:
I estimate the trip will take about ten minutes.
- A (1) profit, (2) reward, (3) bribe, illegal payoff or unethical kickback
Örnek Cümle:
3) The mayor is on the take.
- To not swing at a pitch
Örnek Cümle:
He’ll probably take this one.
- A catch of the ball, especially by the wicket-keeper
- To grab and move to oneself
Örnek Cümle:
I’ll take that plate off the table.
- To accept
Örnek Cümle:
We take all major credit cards.
- To stick, persist, thrive or remain
Örnek Cümle:
I started some tomato seeds last spring, but they didn't take.
- To grasp with the hands
- To catch the ball; especially for the wicket-keeper to catch the ball after the batsman has missed or edged it
- To require
Örnek Cümle:
Finishing this on schedule will take a lot of overtime.
- To gain a position by force
Örnek Cümle:
After a bloody battle, they were able to take the city.
- To ingest medicine, drugs, etc
Örnek Cümle:
I take aspirin every day to thin my blood.
- To choose
Örnek Cümle:
I'll take the blue plates.
- To endure or cope with
Örnek Cümle:
I can take the noise, but I can't take the smell.
- An attempt to record a scene
Örnek Cümle:
Act seven, scene three, take two.
- To fight or attempt to fight somebody. (See also take on.)
Örnek Cümle:
Don't try to take that guy. He's bigger than you.
- To assume or interpret to be
Örnek Cümle:
He was often taken to be a man of means.
- To carry, particularly to a particular destination
Örnek Cümle:
I'll take the plate with me.
- to receive, seize, trap, suppose, hire, please {v}
- an abstraction of water from surface water or groundwater
- Take means to harass, harm, pursue, hunt, shoot, wound, kill, trap, capture, or collect an animal, or to attempt to engage in any such conduct
- get into one's hands, take physically; "Take a cookie!"; "Can you take this bag, please"
- safety, comfort; "take shelter from the storm"
- A command used to instruct the belayer to take in all the slack so as to create tension in the rope Tension is also used, and up-rope can be used when top-roping or following a climb
- engage for service under a term of contract; "We took an apartment on a quiet street"; "Let's rent a car"; "Shall we take a guide in Rome?"
- " to harass, harm, pursue, hunt, shoot, wound, kill, trap, capture, or collect, or to attempt to engage in any such conduct" with respect to federally listed endangered species of wildlife Federal regulations provide the opportunity to apply take prohibitions to threatened species as would ordinarily only apply to endangered species [50 CFR 17 31(a)] Take of a listed species includes modifying the habitat of a listed species in such a way that interferes with essential behavioral patterns including breeding, feeding or sheltering
- interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression; "I read this address as a satire"; "How should I take this message?"; "You can't take credit for this!"
- require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulates a
Soru Tarat
Kitaptan sorunu tarat hemen cevaplansın.